Argent House

Dom rodiny Argent. Žije tu Allison aj s jej rodičmi, ktorí v dome uschovávajú rôzne zbrane.

*Ráno sa zobudí na nepríjemné pípanie budíka krátko po 6 hodine. Naslepo ho vypne a následne si pretrie oči. Poobzerá sa po izbe a ešte chvíľu zostáva ležať v posteli. Nakoniec sa zdvihne,zoskočí z postele a hneď zamieri ku skrini. Vyberie si nejake oblečenie ( http://3.bp.blogspot.com/-WICFoackEho/TjHf8gIUT4I/AAAAAAAAAAg/EwOqeTbllFQ/s1600/Screen+shot+2011-07-28+at+5.16.38+PM.png ) . Rýchlo sa oblečie,natočí si vlasy,jemne sa namaľuje a zoberie si tašku cez plece. Zabuchne za sebou dvere od izby a pomaly sa vydá dolu do kuchyne.*

*Vstane už skoro ráno, aby sa stihla pripraviť na náročný deň, keďže pred sebou má pohovor na prácu učiteľky na miestnej strednej škole. Pomaly sa posadí na posteli a rukou si prehrabne rozstrapatené vlasy. Jediné na čo teraz myslí je sprcha. Potichu si povzdychne a postaví sa na chlpatý koberec, ktorý má položený vedľa postele. Tichým krokom prejde do kúpeľne a čo najrýchlejšie sa dá po prebdenej noci dokopy. Následne sa vráti späť do izby a oblečie si púzdrovú sukňu tesne nad kolená, blúzku a čierne sako. Vlasy si nechá voľne na pleciach a pomaly zíde dole z poschodia do kuchyne, kde dá zohriať vodu na kávu. Medzi časom vstane aj Victoria, ktorá začne robiť hrianky na raňajky.*

*Zoskočí z posledného schodu a vojde stále trochu ospalá do kuchyne.*Dobré ráno.*Jemne sa pousmeje na mamu a Darcy pričom prejde k linke. Naleje si kávu,ktorá sa práve dovarila a spolu s hrnčekom v ruke sa zosunie na stoličku. Oprie si hlavu o ruku a chvíľu len nepríčetne pozerá do steny. Po chvíli zívne a odpije si z kávy. Vôbec sa jej nechce ísť do školy,ešte aj keď tam nikoho nepozná.*

*Keď začuje Allison, tak k nej otočí tvár a mierne sa na ňu pousmeje.* Dobré...*Odzdraví ju tiež a vyberie sebe, Victorií aj Chrisovi šálky na kávu. Voda sa medzi časom už zohriala, tak ju do nich hneď po Allison do polky doleje a zvyšok vyplní mliekom z chladničky. Následne si zoberie šálku do rúk a oprie sa o linku smerom k ospalej Allison.* Hodím ťa dnes do školy, mám tam cestu. *Oznámi jej vecne a priloží si šálku k ústam. Na to Victoria dokončí raňajky a začne pokladať taniere na stôl.*

*Vôbec nevníma okolie,len pozoruje dianie v kuchyni a pritom si pomaly odpíje zo svojej kávy. Aspoň toto by ju mohlo trochu prebrať a aj nabudiť. Potrebuje nejaké sily,aby prežila ten prvý deň. A musí si tam čo najskôr nájsť kamarátov,nechce tam byť odstrčená.*Dobre,ďakujem.*Krátko odpovie keď ju vyruší z premýšľania a prikývne. Pozrie sa na mamu ktorá začne rozkladať taniere a nakladať im jedlo. Vôbec sa jej do toho nechce. V tejto chvíli chce jedine zaliezť späť do postele,zakryť sa až po uši a prespať celý deň. V noci toho teda tiež moc nenaspala,možno preto je dnes taká. A asi nebude ani veľmi príjemná,čo sa jej práve na prvý deň v škole najviac nehodí.*

*Sadne si za stôl blízko pri Allison a pomaly do seba začne rvať hrianky na tanieri. Keď zíde dolu aj Chris, ktorý s jemným úsmevom na perách všetkým popraje dobré ráno, tak k nemu kývne hlavou a otočí pohľad k Allison.* Si už prichystaná? *Spýta sa jej s podvihnutým obočím.* Nech prvý deň veľmi nemeškáš, na to bude ešte dosť času nasledujúce dni. *Podvihne kútikmi úst, na čo ju Chris, ktorý si práve tiež sadol za stôl schladí pohľadom a pokrúti hlavou. Na svojej dcére jasne vidí, že dnes nie je práve v najlepšej nálade, tak sa ju rozhodne trochu povzbudiť.* Určite si rýchlo zvykneš na nové prostredie, v škole si ľahko nájdeš nejakých priateľov...*Pokrčí plecami. Keď Darcy konečne doje raňajky, tak do seba už len hodí zvyšok kávy a vstane od stola.* Počkám ťa v aute...*Povie cestou k chodbe.* Päť minút...*Dodá ešte, pričom jej je už tak či tak jasné, že budú trochu meškať. Na chodbe si zoberie kabelku z poličky a trochu sa poupraví v zrkadle, na čo prejde do garáže, kde nasadne do auta a vyjde z autom pred dom.*

*Prívetivo sa usmeje, keď príde do kuchyne otec a sleduje ho ako si sadá.*Dobré ráno,aj tebe.*Kývne hlavou zo strany na stranu a pozrie sa na jej jedlo.*Áno,som. Všetko hotovo,už to len prežiť.*Prikývne a zasmeje sa nad tým,čo povie ďalej.*Samozrejme. Nato bude vážne času dosť.*Zasmeje sa a potom sa ospravedlňujúco pozrie na svojho otca.*Tomu verím,ale aj tak z toho nemám dobrý pocit.*Tiež pokrčí plecami a spraví jeden hryz do hrianky. Následne ju hodí späť na tanier a pokrúti hlavou. Dnes to bude asi bez raňajok,do seba už nič nenapchá.*Jasné,už idem.*Pozrie sa na odchádzajúcu Darcy a postaví sa. Dopije zvyšok svojej kávy a položí šálku do drezu.*Držte mi palce.*Prejde k mame,pobozká ju na líce a následne to isté správe s otcom. Prejde na chodbu,pozrie sa na seba s miernym úsmevom a zoberie si tašku. Nahádže si do nej ešte pár potrebných vecí ako sú telefón a kľúče a vydá sa smerom von z domu. Rýchlým krokom prejde k autu,nasadne si na miesto spolujazda a usmeje sa na ňu.*Môžme ísť.

*Chris len spojí pery do úzkej línie a venuje jej rozhodný pohľad.* Si Argentová, ty to zvládneš...*Usmeje sa na ňu a keď povie, aby jej držali palce, tak ju súhlasne odzdravia a pripomenú jej, aby dnes prišla zo školy rovno domov. Darcy čaká vonku v aute, pričom si pomocou zrkadla upravuje rúž na ústach, ktorý sa jej mierne rozmazal pri pití kávy. Keď Allison nasadne do auta, tak všetko odloží do kabelky, ktorú hodí na sedačky do zadu, rýchlo naštartuje motor a otočí k nej tvár.* Takže prvý deň v novej škole bez raňajok a chuti vôbec niekam ísť, to znie naozaj zdarne. *Uškrnie sa krivo a šliapne na plyn.* Ale tvoj otec má pravdu...K tomu, Beacon Hills je malé mesto, takže predpokladám, že ľudia tu budú priateľskí. *Pokrčí plecami a vyjde smerom ku škole.*

*Nato,čo jej otec povie iba prikývne a usmeje. Vlastne má pravdu. Ona zvládne všetko. Teda aspoň sa to o ich rodine hovorí.*To teda áno. Ale čo narobím. Nemôže zmeniť trasu a povedať,že sme sa stratili? Jednoduché. A ty nemusíš ísť do práce a ja do školy.*Prosebne na ňu pozrie a potom sa zasmeje. Oprie si hlavu o operadlo a sleduje cestu. Už nech to len má za sebou.*V to ja môžem len dúfať. A čo ak sa to o malých mestách len hovorí? Možno sú tí ľudia zlí.*Pokrčí plecami a usmeje sa. Avšak nechce myslieť nato najhoršie a bude veriť,že sú nazozaj taký milí a priateľskí.*

*Zaparkuje auto v garáži, pričom si ešte v duchu ponadáva nad tým, že nechala neznámeho muža platiť za ňu. Proste mala nejakú hrdosť, a toto jej prišlo pod úroveň, úbohé a nanajvýš trápne. Buchla si hlavu o volant, než sa odlepila od sedadla, zhrabla kabelku a vystúpila z auta, ktoré za sebou zavrela. Pomaly vošla do domu, kde pozdravila Victoriu, ktorej mohla s radosťou povedať, že od zajtra nastupuje v škole ako učiteľ, a vyšla hore do svojej izby. Chris bol preč, najskôr riešil nejaký biznis s lovcami. Prezliekla sa do trička a legín a snažila sa ručne odstrániť fľak zo saka. Keď sa jej to tak napoly podarilo, tak ho hodila do práčky, pričom dúfala, že sa to už spraví a nebude si musieť kupovať nové. Následne zišla opäť dole do garáže, kde si sadla na stoličku a začala prečisťovať zbrane. Chris vždy ocenil, ak boli v dobrom stave a vždy pripravené na záťah.*

(Přijíždí k domu. Řešil nějaké záležitosti s lovci. No, popravdě jim prodal pár vylepšených zbraní, které sám upravil, aby co nejlépe sloužily potřebě lovce. Zaparkuje na příjezdové cestě a vystoupí z auta. Jde rovnou do garáže, aby tam mohl uklidit zbývající zbraně, které se do obchodu zrovna nehodily. Otevře garážová vrata a ihned je zase zavře. Všimne si Darcy, která tam zrovna čistí zbraně.) Nudíš se?

*Väčšina už je dávno prečistená a odložená na svojom mieste. Na stolíku má posledné dva kúsky, ktoré na tom boli najhoršie a snaží sa špáradlom prebúrať do hlavne, keď za sebou začuje známy hlas. Nemusí sa ani otočiť, aby vedela, kto to je.* To je to tak očividné? *Spýta sa s tichým povzdychom a položí zbraň v rukách na stolík pred seba. Následne sa otočí ku Chrisovi a mierne nahne hlavu do strany.* Volal si odkedy sme odišli s Kate? *Mierne podvihne obočie. Stále úplne nechápala, prečo trvala na tom, že s nimi nepôjde.*

No, vzhledem k tomu, že jsi pročistila celý arsenál zbraní (podívá se na všechny ty zbraně, co už vyčistila a potom věnuje pohled zase jí)... Ano, je to tak očividné. (kývne hlavou s mírným úsměvem... poté zakroutí nesouhlasně hlavou) Ne, se svou sestrou jsem nemluvil. Možná jí zavolám, až se tady trochu víc usadíme. Třeba se přijede podívat. Ale znáš Kate, jakmile není práce, tak si ji ráda vyhledává sama. (ušklíbne se následně a sedne si na stoličku vedle Darcy. I když už jí zbývají jen poslední dvě zbraně, tak tu jednu vezme a začne ji čistit.)

*Pokrčí plecami a s ohrnutou perou si mienre povzdychne.* Dnes mám naozaj deň na blázna...Najskôr sa mi darí a nakoniec za mňa musí celkom neznámi človek platiť za benzín. *Uškrnie sa krivo a nakloní hlavu mierne do strany, pričom otrase špáradlo v ruke a znovu sa pustí do čistenia. Keď povie, že jej zavolá, keď sa tu trochu usadia, tak len kývne hlavou.* Poznám ju a práve preto dúfam, že v tomto meste nejaká práca bude...*Na chvíľu sa odmlčí.* To by sme ju tu mali ako na koni aj s celou výbavou. *Uškrnie sa krivo. Kate bola rada pripravená na všetko.*

No, nebudu lhát. Vidina Kate a její celé výbavy mě trochu děsí. Je až moc horlivá, až moc touží po tom, aby zabíjela škodnou. Někdy se mi zdá, jako by zapomínala na kodex. (Řekne se zrakem upřeným do prázdné hlavně pistole, kterou právě čistí.) Neznámý muž za tebe platil benzín? Zapomněla sis doma kreditku? (povytáhne obočí)

Niekedy je horlivosť dobrá vlastnosť. *Pokrčí neurčito plecami.* Mám pocit, že sa len snaží byť dobrá, zavďačiť sa vášmu otcovi, ukázať čo v nej je...*Argumentuje s neutrálnym výrazom na tvári.* Kodex je pre ňu prioritou, nikdy som ju nevidela zabiť bez dôvodu...Vždy lovila len tých, čo lovili nás. *Pokrúti hlavou.* Pravidlá rešpektuje, aj keď možno menej ako ty, ale robí to. *Konečne sa jej podarí vydrať špinu z hlavne.* Ako si vedel, že to bol muž? *Tiež povytiahne obočím.* A nie, nezabudla...Ale podľa predavača za pultom bola zablokovaná. *Pokrčí plecami.* To mi pripomína, žeby som mala zájsť do banky...

Někdy. (připustí) Ale ne vždycky. Asi máš pravdu. Gerard byl vždycky dost tvrdý a Kate mu chtěla ukázat, že se s ní musí počítat. (vydechne a koukne se zase do hlavně... je čistá, takže začne pomalu zbraň skládat do počátečního stavu.) Jak jsem věděl, že je to muž? Snadno. Tvoje řeč těla a i volba slov mi to prozradila. Kdyby to byla žena, řekla bys, že to byla žena. Ale byl to muž, řekněme, že asi měl něco do sebe, protože si o něm mluvila až moc neurčitě a to tvoje ušklíbnutí. Byl tam mírný nádech uspokojení z toho, že to za tebe zaplatil alespoň někdo, kdo stál za pohled. (podívá se na ni pobaveně) Řeč těla nám toho říká hodně, když ji umíme číst. (Položil vyčištěnou a složenou zbraň na stolek)

Váš otec robil dobre, že bol na vás taký, aký bol...*Zdvihne pohľad od zbrane ku Chrisovi.* Vďaka tomu z vás vychoval ľudí, ktorými ste teraz...*Gerarda videla možno dvakrát v živote, ale ajto jej stačilo, aby si o ňom spravila mienku. Prišiel jej seriózny a dôležitý. Presne niečo, čo chcela dosiahnuť aj Kate a ona sama. Chvíľu počúva jeho teóriu, než s poloúškrnom na perách pokrúti hlavou a tiež začne skladať už vyčistenú zbraň dokopy.* Možno máš pravdu...Nebol k zahodeniu, ale prišiel mi na prvý pohľad až moc uzavretý...Ako nie na ten spôsob, že pred vami niečo tají, skôr akoby stojíš pred hrubím sklom, ktoré sa nedá rozbiť. *Pokrčí neurčito plecami.* Ale ten pohľad vážne stál za to. *Prizná kývnutím hlavy, že má Chris pravdu.* No každopádne by si možno namiesto čítania svojej netere, mal čítať svoju dcéru a mal ju konečne zasvätiť do rodinného biznisu. *Začne s neutrálnym výrazom na tvári.* Už je na to dosť stará Chris...A čím skôr to urobíš, tým menšia rana a zmena to pre ňu bude...

(On si Kate a svým otcem, co se cti a kodexu týče zas tak jistý nebyl, ale možná to byl opravdu jen jeho pocit. Oba byli až moc ambiciózní. On sám zas až takový nebyl. Byl to skvělý lovec, o tom žádná, ale neměl tak vysoké ambice jako jeho sestra a jeho otec a nehnal se za každou prací tak slepě. Možná to bylo i tím, že pro Allison nechtěl takový život, jaký měl on a jeho sestra Kate. Pokud by to šlo, klidně by se smířil i s tím, že Allison bude prostě normální děvče, které bude chodit do školy a její jediný pozůstatek z toho, že její rodina je rodina lovců, bude její vášeň v podobě lukostřelby.) S prominutím, Darcy, myslím, že vím, co dělám ohledně Allison. Ač ty si myslím, že já a Kate jsme měli perfektní život lovců, což jsme jistě měli, ale tím pádem docela utrpěly naše rodinné vztahy, nechci, aby tak Allison skončila taky. Jsem připravený i na to, že by se to nemusela dozvědět vůbec.

*Keď ju konečne zloží, tak ju odloží na miesto pri ostatné. Následne mierne potočí tvár priamo ku Chrisovi a pokrúti nechápavo hlavou.* Ako to myslíš, že by sa to nemusela dozvedieť vôbec? *Nadvihne zostra obočie.* Jasné, že chápem, že ju chceš chrániť, Chris...Ale týmto budeš robiť presný opak. *Pokrúti hlavou.* Allison vyrastala a ešte stále vyrastá, žije, v rodine lovcov. Je len otázkou času, než by sa to nejakým nedopatrením dozvedela sama.Čo si myslíš, koľko bude trvať, než sa to pred ňou prevalí a ublíži jej to? *Spýta sa ho s otázkou v očiach.* Nemôžeš ju pred tým uchrániť, Chris...A klamstvo od najbližších ľudí, ktorých má ju bude bolieť viac, než celá vec s vlkodlakmi.

(Podívá se na Darcy. V určitém ohledu má pravdu. Když jí bude takhle lhát a ona se to nakonec dozví sama, bude jim klást za vinu, že jí lhali a že o tom měla vědět dřív. Na druhou stranu by ji od toho všeho opravdu rád uchránil. Nějak by nerad viděl svou dceru, takhle loví. Nerad by, aby se jí něco stalo.) Pokud se to bude mět dozvědět, tak já určím kdy, je to jasné, Darcy? (podívá se na ni s tvrdým výrazem v očích) Já a Victorie jsme Allisoniny rodiče a je na nás, kdy jí to řekneme. (dodá k tomu ještě... pak se zvedne, uklidí zbraň a odejde z garáže do domu do své pracovny.)

*Mierne si povzdychne a pokrúti za ním hlavou, pričom tiež vstane zo stoličky, ktorú zasunie na svoje miesto. Ak jej to čím skôr nepovedia oni, tak to urobí sama. Vie si predstaviť, aké môže byť nepríjemné dozvedieť sa niečo také nevybraným spôsobom. Najlepšie pre ňu bude, ak sa to dozvie od svojich blízkych, preto sa rozhodla, že nebude čakať na Chrisa a začne ju na to pomaly pripravovať. A ak jej to nakoniec nepovedia jej rodičia, tak bude nútená to urobiť za nich ona. Pomaly vyjde z garáže do práčovne, kde z práčky vytiahne nejaké oblečenie aj so sakom, ktoré sa snažila zachrániť. Rukáv už vyzeral v poriadku, ale to bude lepšie vidieť, až keď to uschne. Nahádzala veci do sušičky a šla do svojej izby, kde si na posteli zamyslene študovala podklady na zajtra.*

*Rýchlym krokom prejde pred dom,odomkne dvere a vojde dovnútra. Ticho. Ako keby tam ani nikto nebol.*Mama,otec?*Povie trochu hlasnejšie a hodí kľúče na skrinku vedľa dverí. Mama je pravdepodobne v práci,ale otec by tu byť mohol. To by sa jej zišlo. Aspoň by videl,že bola doma a určite ju a ten tréning a na párty k Lydii pustí. Bude rád,že si našla aspoň nejakých priateľov. Pomaly ide cez chodbu a mieri k otcovej pracovni.*

(V pracovně je dlouho. Probírá se nějakými mapami, na jejichž území byli nalezeni vlkodlaci. Když uslyší Allisonin hlas, rychle mapy uklidí a zvedne se ze židle v pracovně a vyjde na chodbu. To už vidí, jak mu jde Allison vstříct.) Allison. (usměje se na ni) Tak jak ti to šlo první den ve škole? Dělala jsi mrtvýho brouka nebo ses do něčeho zapojila? (vezme ji kolem ramen a jde s ní po chodbě směrem ke knihovně, kde si můžou v klidu sednout.)